Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:diff_v1_v2 [2017/03/26 01:21]
david.b [Applications Mobiles]
+++ fr:diff_v1_v2 [2017/03/26 13:31]
david.b [Sondes de Températures]
@@ Line 61: / Line 61: @@
 **Calaos v1**
-Etait inclue dans Calaos v1 une application Web minimaliste destinée à être utilisée sur un navigateur Web depuis un ordinateur personnel.
+Initialement, Calaos comportait une application Web minimaliste et indépendante. Toutefois cela permettait déjà le pilotage du serveur depuis un ordinateur personnel, via un simple navigateur Web.
 **Calaos v2**
-L'interface Web dite "Desktop" est maintenant sur base commune avec l'application Mobile, dont elle reprend l'interface.
+Dans cette version 2, l'application Web est toujours présente, mais son interface a largement évolué et elle est maintenant commune à l'application mobile.
-Nom des sources GitHub: [[https://github.com/calaos|calaos_web_app]].
+Comme toujours, vous pouvez retrouver les sources de [[https://github.com/calaos/calaos_web_app|calaos_web_app]] sur GitHub.
 ===== Sondes de Températures =====
 **Calaos v1 **
- La valeur retournée par une sonde directement branchée sur l'automate Wago peut être ajustée via   les valeurs:
+La valeur retournée par une sonde, directement branchée sur l'automate Wago, peut être ajustée via une valeur d'offset.
-  * Diminuer de 2°: offset=2
-  * Augmenter de 2°: offset=-2
+Exemple :
+  * Diminuer de 2°: offset= **2**
+  * Augmenter de 2°: offset= **-2**
 **Calaos v2**
- L'offset est simplifié avec:
+Les polarités des valeurs d'offset ont été inversées pour une meilleure lisibilité.
-  * Diminuer de 2°: offset=-2
-  * Augmenter de 2°: offset=2
+Exemple :
-Les valeurs positives et négatives sont donc inversées pour une meilleur lisibilité.
+  * Diminuer de 2°: offset= **-2**
-Attention "offset" est écrit en minuscules, pas de majuscule.
+  * Augmenter de 2°: offset= **2**
+Attention "offset" est écrit en minuscule, pas de majuscule.